on the same wavelength
US /ɑn ðə ˈseɪm ˈweɪvlɛŋθ/
・UK /ɒn ðə ˈseɪm ˈweɪvlɛŋθ/
B2 中上級
idm.波長が合っている
They work well together because they are on the same wavelength.
動画字幕
人生を本当に変える方法 (How to actually change your life)
- This gets your brain thinking on the same wavelength and rewires your perspective, making it easier to spot the positive things in life.
習慣が定着したら、徐々にタスクの期間や強度を延ばしていきましょう。
- This gets your brain thinking on the same wavelength and rewires your perspective, making it easier to spot the positive things in life.
習慣が定着したら、徐々にタスクの期間や強度を延ばしていきましょう。
ラナ・デル・レイ、テイラー・スウィフトとの「Snow On The Beach」コラボ秘話を明かす | All About Me | Harper's BAZAAR (Lana Del Rey Reveals Taylor Swift 'Snow On The Beach' Collab Story | All About Me | Harper's BAZAAR)
- I think we must have been on the same wavelength.
波長が合ったんだと思う。
- I think we must have been on the same wavelength.
14金の双子座のペンダントを全部捨てて、ダイヤモンドのカニをたくさん手に入れた。
アニメーター対漫画家、ルーニー・テューンズのキャラクターを記憶で描く・ドローオフ (Animator Vs. Cartoonist Draw Looney Tunes Characters From Memory • Draw-Off)
- We both were on the same wavelength of, like, the brush thing on his head,
ええ、それは変ですね。
- We both were on the same wavelength of like the brush thing on his head, but
頭の上のブラシみたいなところは、二人とも同じような考えだったんだけど、
第0週 続き (Week 0, continued)
- It doesn't know how to be on the same wavelength as you.
しかし、それは推測する方法を知りません。
- It doesn't know how to be on the same wavelength as you.
それはあなたと同じ波長でいる方法を知りません。
ショーン・エイカー - 子供のための「ハピネス・アドバンテージ」 (Shawn Achor - The Happiness Advantage for Children)
- but they just need the parents to get on the same wavelength.
そして、この2分間がすべてを変えることができるとわかりました。
- they just need the parents to get on the same wavelength.
保護者の方々にも同じように理解してほしいと、しばしばおっしゃるからです。
殿堂入り3回 (The three-time 'Hall of Famer')
- Okay, but I was on the same wavelength as you was like a mascot, must be like a mascot.
でも、あなたと波長が合ったのは、まるでマスコットのようだった。
- Okay, but I was on the same wavelength as you.
でも、あなたと波長が合ったのは、まるでマスコットのようだった。
ホワイトハウス、ミネソタ州での殺害事件を受け、早くも後退の兆候を見せる (White House shows first signs of retreat after MN killing)
- President Trump says he and Minnesota Governor Tim Walz are, quote, "on the same wavelength" after a call on Monday.
その二人が会談に参加していたことは知っています。
- President Trump says he and Minnesota Governor Tim Walsh are, quote, on the same wavelength.
トランプ大統領は、自身とミネソタ州知事のティム・ウォルツ氏は「同じ考え」だと述べています。
ネヴァー・セイ・ネヴァー ～グレアム・クラークの物語 (Never Say Never - The Graeme Clark Story)
- I'm not sure that everyone could quite think on the same wavelength as Graeme.
Graemeと同じ波長で考えられる人がすべてではなかったと思います。
- but he didn't get the support that he probably deserved because I'm not sure that everyone could quite thinking on the same wavelength as Graeme.
その後、レグが74年に2回目の主要なテレソン、75年と76年に別のテレソンを行うのに十分な関心がありました。
【CNN10】世界情勢を英語で！コロナウイルス、平均体温の低下、Google クッキー削除の検討 (98.6 Degrees: No Longer The Standard? | January 31, 2020)
- They hope it will help us learn more about that atmosphere—assuming they can all get on the same wavelength without anyone 'auro-rising' up with a bad 'latitude'.
この研究を通して大気の事がさらに深く明らかになることが期待されていますが、皆の「波長」が合ってこそのことでしょう。
- They can all get on the same wavelength without anyone auroralizing up with a bad latitude.